AVISO

El descenso de barrancos es una actividad de turismo activo en un espacio natural cambiante que puede suponer riesgos. Su práctica requiere una formación adecuada y experiencia, y si no es su caso, por su seguridad, vaya acompañado, en el ámbito de sus competencias, de un guía de barrancos, de un monitor de club o de una persona adecuadamente formada y experimentada.

La información de esta página web es una herramienta de ayuda a la decisión para los practicantes de los barrancos que aparecen en la misma, pero no se hace responsable de la protección de su seguridad ni de su integridad en el descenso de los barrancos.

El usuario de la web tiene que considerar que un barranco es un espacio natural cambiante donde pueden presentarse riesgos. Por tanto, se deberá adecuar la manera de actuar a la situación en la que se encuentre al realizar su actividad que puede haber variado a la descrita en esta web.

Se aconseja a los debutantes y practicantes de barrancos poco experimentados que acudan, en el ámbito de sus competencias, a un guía profesional y/o la formación en un Club o Federación.

AVIS

La descente de canyon est une activité sportive de pleine nature qui se réalise dans un espace naturel en évolution constante pouvant être source de risques. Pratiquer le canyoning nécessite donc une formation et une expérience adéquates. Si ce n’est pas votre cas, pour votre sécurité,choisissez d’être accompagné par un guide professionnel, un moniteur de club ou une personne bien formée et expérimentée.

L'information proposée sur ce site web est un outil d'aide à la prise de décision pour la descente des canyons qui y figurent, mais elle n’engage en aucun cas la responsabilité des promoteurs du site, les pratiquants étant les seuls responsables de leur sécurité et de leur intégrité physique.

L'utilisateur doit tenir compte du fait qu'un canyon est un espace naturel en évolution constante et que la pratique du canyoning peut entraîner des risques. Par conséquent, il est nécessaire d’adapter notre façon d’agir dans le canyon à la situation dans laquelle nous nous trouvons au moment de l’activité, les conditions pouvant être différentes de celles décrites sur ce site web.

Il est vivement conseillé aux utilisateurs peu expérimentés des canyons de s’y rendre accompagnés d’un guide professionnel et/ou de s'entraîner dans un club ou une fédération.

He leído y acepto las condiciones
J’ai lu et j’accepte les conditions